Si scende per andare altrove, e si trova un museo.

Sotto Napoli, la metropolitana non è solo passaggio. Mosaici, luce, colore e geometrie trasformano lo spazio della fretta in qualcosa che chiede di fermarsi. Ogni fermata ha il suo colore, la sua forma, la sua sorpresa. Queste immagini guardano il transito come architettura e l’attesa come occasione. Cercano la bellezza nel non luogo.

/

You go down to go elsewhere, and you find a museum.

Beneath Naples, the metro is not only passage. Mosaics, light, colour and geometry turn the space of haste into something that asks you to stop. Each stop has its colour, its shape, its surprise. These images look at transit as architecture and waiting as an occasion. They seek beauty in the non-place.